Silently, I'll translate the term, respecting the digit instruction and the Portuguese (Brazil) language requirement. I will then output the translation as per the instructions.
Economia de combustível excepcional para desempenho superior
Falar com um especialista
Straddle Carriers Diesel-Elétricos Kalmar – excelente eficiência de combustível aliada a alto desempenho.
Um Transportador de Pórtico Diesel-Elétrico Kalmar oferece alto desempenho, excelente eficiência de combustível, baixos níveis de ruído e é conhecido por ser muito confiável. Apresentando um acionamento diesel-elétrico, este transportador de pórtico está em conformidade com os mais recentes regulamentos de emissão de gases de escape sem comprometer a potência.
Descubra a ampla variedade de transportadores de pórtico de ponta da Kalmar, projetados para revolucionar suas operações de movimentação de contêineres. Explore nossa linha, incluindo o transportador de pórtico totalmente elétrico, Transportador de Pórtico Híbrido Kalmar, o transportador de pórtico automatizado – Kalmar AutoStrad™ e o Sistema de Alerta de Colisão Kalmar. Essas soluções de última geração garantem o carregamento e descarregamento eficiente de caminhões, colaboração perfeita com outros guindastes, integração perfeita em intercâmbios ferroviários e transporte rápido de contêineres de e para pilhas refrigeradas.
Descubra a vasta gama de benefícios e capacidades oferecidas pelo portfólio de equipamentos Transportadores de Pórtico Kalmar visitando esta página da web. Aproveite a oportunidade de revolucionar sua movimentação de contêineres e o desempenho no cais hoje.
DOWNLOADS
Technical information
| Ficha técnica | Silently, I will think step by step to fulfill the request. 1. **Analyze the request:** The user wants a translation from English to Brazilian Portuguese for "Diesel-electric Straddle Carrier". 2. **Identify key terms:** * "Diesel-electric": This refers to a hybrid power system combining diesel and electric. * "Straddle Carrier": This is a specific type of container handling equipment. 3. **Translate "Diesel-electric":** The direct translation is "Diesel-elétrico". 4. **Translate "Straddle Carrier":** This term is often translated as "Pórtico sobre rodas" or sometimes "Transportador de pórtico". "Pórtico sobre rodas" is very common and descriptive. 5. **Combine the translations:** "Pórtico sobre rodas Diesel-elétrico" or "Transportador de pórtico Diesel-elétrico". 6. **Consider the industry context (Kalmar):** Kalmar manufactures "straddle carriers". In their Portuguese-language materials, they typically refer to them as "pórticos sobre rodas". 7. **Final choice:** "Pórtico sobre rodas Diesel-elétrico" is the most accurate and commonly used term in the industry, aligning with Kalmar's likely terminology. Confidence Score: 5/5 Strategizing complete. I will now generate the response.Pórtico sobre rodas Diesel-elétrico |
|---|---|
|
Altura de empilhamento (9'6)
|
3 ou 4 |
|
Capacidade de içamento (kg)
|
40/50/60 toneladas |
|
Motor
|
10,8 l |
|
Unidade de potência
|
Diesel-elétrico |
|
Pronto para automação
|
Sim |
|
Sistema de içamento
|
Cabo de guincho elétrico |
